Prevajanje in lektoriranje
97 naročnikov, 372 nakupov v letu 2025, skupaj 2.108.242 €. Najprej tisti, ki kupijo največ.
RRA SEVERNE PRIMORSKE Regijska razvojna agencija d.o.o. Nova Goricaodprt za nove: 95 %4.579 € · 1 nakup
storitev · 4.579 €
storitve · dobavitelj EUROSERVIS S.R.L. / D.O.O.
dobavitelja radi menjajo (50 %)vrsta po dobavitelju
Muzej novejše zgodovine Slovenije3.847 € · 13 nakupov
PREVAJALIS,prevod razstave Socialno delo · 893 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje
plačila v 5 mesecih (apr–dec): stalni dobaviteljplačan tudi letosza 2027 se vez krha
MULTILINGUAL PRO, prevod vodnika po stal · 794 €
storitve · dobavitelj MULTILINGUAL PRO D.O.O.
plačano decembravez z dobaviteljem se krha
PREVAJALIS, Darja Mevlja, prevod razstav · 687 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje
plačila v 5 mesecih (apr–dec): stalni dobaviteljplačan tudi letosza 2027 se vez krha
prevod v angleški jezik · 1.515 €
storitve · dobavitelj AMIDAS D.O.O.
kupujejo že 3. letolani drug dobavitelj: Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranjeplačano apr, maj, nov, decverjetno spet letos (40 %)plačan tudi letos
Lektura in prevod besedila · 26 €
storitve · dobavitelj LINGUA SERVICE, D. O. O.
kupujejo že 2. letolani drug dobavitelj: KULTURNO DRUŠTVO KRALJ TOMAŽplačano avg, novdobavitelja radi menjajo (42 %)plačan tudi letos
Lektura in prevod besedil - letna naročilnica · 1.554 €
storitve · dobavitelj LINGUA SERVICE, D. O. O.
plačano avg, novplačan tudi letos
PREVODI IN LEKTURA · 1.950 €
storitve · dobavitelj Urejanje angleških besedil, Paul St
kupujejo že 2. letolani drug dobavitelj: KFM, podjetje za proizvodnjo, markedobavitelja radi menjajo (67 %)
PREVODI IN LEKTURA · 572 €
storitve · dobavitelj Urejanje angleških besedil, Paul St
kupujejo že 2. letolani drug dobavitelj: KFM, podjetje za proizvodnjo, markedobavitelja radi menjajo (68 %)
prevod povzetka · 170 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik
kupujejo že 2. letolani drug dobavitelj: KFM, podjetje za proizvodnjo, markedobavitelja radi menjajo (54 %)plačan tudi letosza 2027 se vez krha
Javno podjetje-Azienda pubblica MARJETICA KOPER, d.o.o.-s.r.l.obalno-kraškaodprt za nove: 57 %5 odprtih razpisov3.199 € · 2 nakupov
DOBAVA LABORATORIJSKEGA PH METRA IN MERILCA PREVODNOSTI S SONDAMI · 3.069 €
blago · dobavitelj MIKRO+POLO, D.O.O.
plačano aprilaplačan tudi letos
STORITVE PREVAJANJA V TUJE JEZIKE ZA PODJETJE · 130 €
storitve · dobavitelj TOLMAČ.SI D.O.O.
plačano marcaplačan tudi letosza 2027 se vez krha
prevajanje iz slovenskega v nemški, angleški ali italijanski jezik in obratno, lektorske storitve · 1.566 €
storitve · dobavitelj K?J GROUP D.O.O.
plačila v 5 mesecih (feb–nov): stalni dobaviteljletos temu dobavitelju še niso plačali
prevajanje 30., 31.5.2025 · 900 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik
plačano julijaplačan tudi letosza 2027 se vez krha
Sodno prevajanje za prekrškovni postopek s tujcem. Po predračunu 020-2025 · 158 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje
plačano decembravez z dobaviteljem se krha
prevajanje · 378 €
storitve · dobavitelj BAJRAMI ŠKELZEN
kupujejo že 2. letolani drug dobavitelj: AK COMPANY, d.o.o., Makoledobavitelja radi menjajo (58 %)plačan tudi letosza 2027 se vez krha
sodno tolmačenje · 276 €
blago · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje
kupujejo že 2. letolani drug dobavitelj: PIKTORAMA D.O.O.plačano sep, oktdobavitelja radi menjajo (54 %)letos temu dobavitelju še niso plačali
sodno tolmačenje · 276 €
blago · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje
kupujejo že 2. letolani drug dobavitelj: PIKTORAMA D.O.O.plačano sep, oktdobavitelja radi menjajo (54 %)letos temu dobavitelju še niso plačali
V okviru projekta Twin City naročamo izvedbo prireditve Festival Twin City, ki zajema: prijavo prireditve, pripravo prostora, moderacijo, ozvočenje, promocijske aktivnosti, tolmačenje, pogostitev in d · 2.049 €
storitve · dobavitelj ZAVOD ZA KULTURO, TURIZEM IN PROMOCIJO GORNJA RADGONA
prevod iz slovenščine v angleščino · 1.827 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje
plačila vse leto: stalni dobaviteljplačan tudi letos
lektoriranje · 1.820 €
storitve · dobavitelj 13138 LEEMETA,specializirane prevajalske rešitve, d.o.o.
CELJSKI MLADINSKI CENTER, javni zavod za mladinsko kulturo, izobraževanje, informiranje in športodprt za nove: 62 %1.800 € · 2 nakupov
Prevod priročnika AMOR iz angl. v slo. z oblikovanjem · 1.500 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik
lektoriranje knjige za projekt Mladost za zidovi · 300 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik
LJUDSKA UNIVERZA, Zavod za izobraževanje odraslih in mladine Lendava NEPI EGYETEM, Felnottek es Fiatalok Tovabbkepzointezete Lendvaodprt za nove: 36 %1.500 € · 3 nakupov
Tolmačenje in prevajanje (GUTS) · 500 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje
plačano jan, jul, decplačan tudi letosza 2027 se vez krha
Tolmačenje in prevajanje (GUTS) · 500 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje
plačano jan, jul, decplačan tudi letosza 2027 se vez krha
Prevajanje za potrebe projekta GUTS · 500 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje
plačano jan, jul, decplačan tudi letosza 2027 se vez krha
Lektoriranje in prevajanje 2025 · 956 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik
dobavitelja radi menjajo (43 %)
Lektoriranje za leto 2025 · 393 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje
plačan tudi letosza 2027 se vez krha
moderiranje in tolmačenje · 450 €
storitve · dobavitelj CLINAMEN D.O.O.
kupujejo že 2. letolani drug dobavitelj: Samostojni podjetnikplačano apr, novdobavitelja radi menjajo (42 %)plačan tudi letosza 2027 se vez krha
prevajanje · 178 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje
plačila v 8 mesecih (jan–nov): stalni dobaviteljplačan tudi letos
Koordinacija filmskih kopij in prevodov za festival Kamerat 2025 · 410 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik
plačano junijaplačan tudi letosza 2027 se vez krha
Prevodi in titliranje filmov za festival Kamerat 2025 · 382 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik
plačano julijaletos temu dobavitelju še niso plačali
Naročamo prevod filma Australia, Australia (za Kamerat festival) · 153 €
storitve · dobavitelj TANJA BULAJIĆ - SAMOZAPOSLENA V KULTURI, PREVAJALKA V SLOVENSKI JEZIK
plačano junijaletos temu dobavitelju še niso plačali
Naročamo lektoriranje Prevaljskih novic št. 36 · 671 €
storitve · dobavitelj FUZINAR RAVNE D.O.O.
kupujejo že 5. letoisti dobavitelj kot laniplačano feb, avg, sepverjetno spet letos (56 %)letos temu dobavitelju še niso plačali
Naročamo lektoriranje brošure Jesenska srečanja na Prevaljah 2025 · 53 €
storitve · dobavitelj FUZINAR RAVNE D.O.O.
kupujejo že 2. letoisti dobavitelj kot laniplačano feb, avg, sepletos temu dobavitelju še niso plačali
Naročamo prevod iz angleškega jezika za stranko »ZDR Retail PRSG, upravljanje nepremičnin, d.o.o.« · 28 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje
Tolmačenje · 97 €
storitve · dobavitelj XELA, D.O.O., LJUBLJANA
Tolmačenje · 95 €
storitve · dobavitelj XELA, D.O.O., LJUBLJANA
CENTER ZA MEDNARODNO SODELOVANJE IN RAZVOJosrednjeslovenskaodprt za nove: 100 %1 odprt razpis656 € · 1 nakup
prevajanje in lektura · 656 €
storitve · dobavitelj ALKEMIST D.O.O. DERČEVA ULICA 001 B 1000 LJUBLJANA
dobavitelja radi menjajo (44 %)
Tolmačenje na dogodku slovensko-ameriškega prijateljstva, 26. 4. · 400 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje
plačano jun, avgplačan tudi letosza 2027 se vez krha
Lektoriranje – področje turizma in promocije (brošure, letaki) · 76 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik
plačila vse leto: stalni dobaviteljplačan tudi letos
Prevod vsebine Čebeljega paradiža v angleški jezik · 70 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje
plačano jun, avgplačan tudi letosza 2027 se vez krha
Tolmačenje v slo jezik · 131 €
storitve · dobavitelj ŠOLA RETORIKE + JAVNEGA NASTOPANJA,
plačano jun, jul, sepplačan tudi letosza 2027 se vez krha
LEKTORIRANJE · 121 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik
plačano februarjaletos temu dobavitelju še niso plačali
Tolmačenje · 101 €
storitve · dobavitelj ŠOLA RETORIKE + JAVNEGA NASTOPANJA,
plačano jun, jul, sepplačan tudi letosza 2027 se vez krha
Naročnina na orodje za strojno prevajanje (9.11.2025-9.11.2026) · 260 €
storitve · dobavitelj DEEPL SE
Letna naročnina na orodje za AI pomoč pri raziskovanju, prevajanju in interpretaciji podatkov · 240 €
storitve · dobavitelj OpenAI, LLC
Prevod iz slovenskega v ukrajinski jezik (KT/13941/2024). · 229 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik
kupujejo že 3. letolani drug dobavitelj: Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranjeplačano oktobraletos temu dobavitelju še niso plačali
Prevod iz slovenskega v poljski jezik · 118 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik
kupujejo že 3. letolani drug dobavitelj: Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranjeplačano novembravez z dobaviteljem se krha
Pisno in ustno tolmačenje Škelzen Bajrami (KT/15936/2025). · 93 €
storitve · dobavitelj BAJRAMI ŠKELZEN
plačano decembravez z dobaviteljem se krha
prevajanje spletne strani v angleški jezik · 490 €
storitve · dobavitelj ATRIBUT, D.O.O.
plačila v 6 mesecih (jan–avg): stalni dobaviteljplačan tudi letos
REPUBLIKA SLOVENIJA UPRAVNA ENOTA PTUJ455 € · 2 nakupov
tolmačenje v postopkih pred državnmimi organi · 410 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik
kupujejo že 2. letoisti dobavitelj kot laniplačan tudi letosza 2027 se vez krha
tolmačenje v postopkih pred državnmimi organi · 45 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje
kupujejo že 2. letoisti dobavitelj kot lani
REPUBLIKA SLOVENIJA UPRAVNA ENOTA KOPER433 € · 2 nakupov
Naročilo prevod upravnih aktov iz slovenskega jezika v italijanski jezik in italijanskega v slovenski jezik. · 289 €
storitve · dobavitelj TOLMAČ.SI D.O.O.
plačila v 6 mesecih (mar–okt): stalni dobaviteljplačan tudi letos
Naročilo prevoda upravnih aktov in besedil iz slovenskega jezika v ukrajinski jezik in ukrajinskega v slovenski jezik. · 144 €
storitve · dobavitelj REGNUM, D.O.O.
plačano decembraplačan tudi letosza 2027 se vez krha
DRUGI STROŠKI STORITEV - tolmačenje · 385 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik
DRUGI STROŠKI STORITEV - tolmačenje · 41 €
storitve · dobavitelj ŠOLA RETORIKE + JAVNEGA NASTOPANJA,
plačano avgustaplačan tudi letosza 2027 se vez krha
MINISTRSTVO ZA VZGOJO IN IZOBRAŽEVANJE, URAD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA MLADINOodprt za nove: 99 %425 € · 1 nakup
oblikovanje dokumenta prevoda Youth Check · 425 €
storitve · dobavitelj RADEŽ TANJA - SAMOZAPOSLENA V
vodenje šolskih skupin · 120 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje
vrsta po dobavitelju
vodenje skupine na gradu · 100 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje
vrsta po dobavitelju
avtomatska lektorica · 97 €
storitve · dobavitelj AMEBIS, D.O.O., KAMNIK
kupujejo že 2. letoisti dobavitelj kot laniplačano marcaletos temu dobavitelju še niso plačali
Spoštovani, naročamo lektoriranje publikacije v vrednosti 230.- Eur. Plačilo: 30 dni po prejemu e-računa. · 230 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik
plačano majaletos temu dobavitelju še niso plačali
Tolmačenje · 106 €
storitve · dobavitelj KORENJAK MOJCA
kupujejo že 4. letolani drug dobavitelj: Zavod združenje tolmačev za slovenski znakovni jezikdobavitelja radi menjajo (61 %)
Izvedba prekrivnega prevoda za podkast · 100 €
storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik