»prevod«

34 naročnikov, 124 nakupov v letu 2025, skupaj 252.919 €. Najprej tisti, ki kupijo največ.

Kaj prodajate

ali s svojimi besedami

Regija

Nakupi od

Najprej

MESTNO GLEDALIŠČE LJUBLJANSKOosrednjeslovenskaodprt za nove: 54 %38.000 € · 2 nakupov

prevod, priredba, režija · 23.000 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik

prevod in dramatizacija · 15.000 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik

plačano apr, okt, decplačan tudi letos

UNIVERZA V LJUBLJANI, BIOTEHNIŠKA FAKULTETAosrednjeslovenskaodprt za nove: 65 %19 odprtih razpisov32.583 € · 1 nakup

Merilec toplotne prevodnosti · 32.583 €

blago · dobavitelj Meter Group GmbH

HOLDING SLOVENSKE ELEKTRARNE d.o.o.Slovenijaodprt za nove: 56 %1 odprt razpis20.700 € · 1 nakup

Lektoriranje, prevod in oblikovanje letnega poročila · 20.700 €

storitve · dobavitelj KOFEIN DIZAJN D.O.O.

plačano oktobraletos temu dobavitelju še niso plačali

Agencija za javni nadzor nad revidiranjemodprt za nove: 83 %20.113 € · 1 nakup

prevod Mednarodnega standarda dajanja zagotovil o trajnostnosti 5000 ter posledičnih sprememb drugih standardov · 20.113 €

storitve · dobavitelj SLOVENSKI INŠTITUT ZA REVIZIJO

plačila v 5 mesecih (feb–nov): stalni dobaviteljplačan tudi letos

Javna agencija Republike Slovenije za trženje in promocijo turizmaSlovenijaodprt za nove: 33 %16.500 € · 1 nakup

Študentsko delo pri vnosih prevodov vsebin v tujih jezikih na portal in pri operativnih aktivnostih SEO optimizacije naročnika za 1 leto · 16.500 €

storitve · dobavitelj ŠS D.O.O.

plačila vse leto: stalni dobaviteljplačan tudi letos

URAD VLADE REPUBLIKE SLOVENIJE ZA KOMUNICIRANJEosrednjeslovenskaodprt za nove: 58 %16.000 € · 1 nakup

Izvedba storitev video podnaslavljanja s prevodom, v obdobju od 01.01.2026 do 31.12.2026. · 16.000 €

storitve · dobavitelj Razplet d.o.o. Vojkova cesta 22 1000 Ljubljana

kupujejo že 2. letoisti dobavitelj kot laniverjetno spet letos (49 %)

KMETIJSKO GOZDARSKA ZBORNICA SLOVENIJEosrednjeslovenskaodprt za nove: 59 %15.000 € · 1 nakup

10 videov (3-4 min) o invazivnih tujerodnih vrstah v kmetijstvu, 7-10 snemalnih dni, prevod in priprava podnapisov v ustreznem formatu, 20-30 fotografij s snemanja. · 15.000 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · oglaševanje in mediji

plačano decembravez z dobaviteljem se krha

INŠTITUT ZA NARODNOSTNA VPRAŠANJAosrednjeslovenskaodprt za nove: 54 %13.131 € · 3 nakupov

Prevod in lektura · 2.222 €

storitve · dobavitelj DEKS D.O.O.

kupujejo že 2. letolani drug dobavitelj: Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranjeplačano feb, mar, maj, novdobavitelja radi menjajo (42 %)letos temu dobavitelju še niso plačali

Prevod in lektura · 879 €

storitve · dobavitelj DEKS D.O.O.

kupujejo že 2. letolani drug dobavitelj: Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranjeplačano feb, mar, maj, novdobavitelja radi menjajo (44 %)letos temu dobavitelju še niso plačali

Prevod in lektura · 10.030 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje

kupujejo že 2. letoisti dobavitelj kot laniverjetno spet letos (43 %)

MINISTRSTVO ZA GOSPODARSTVO, TURIZEM IN ŠPORTosrednjeslovenskaodprt za nove: 43 %13.000 € · 1 nakup

Strokovni prevod kriterijev kategorizacije Hotelstars za hotele, priprava pojasnil h kategorizacijskim listom, posodobitve kategorizacijskih listov za ostale vrste nastanitvenih obratov, priprava specifikacij za tehnično dokumentacijo za vse vrste nastanitvenih obratov, testiranje novega elektronske · 13.000 €

storitve · dobavitelj RRI d.o.o.

Muzej za arhitekturo in oblikovanjeodprt za nove: 38 %9.646 € · 6 nakupov

prevod · 5.016 €

storitve · dobavitelj ŠALA, ANDREJA ŠALAMON VERBIČ S .P.

kupujejo že 2. letolani drug dobavitelj: IZTOK ILC - PREVAJALEC V SLOVENSKI JEZIKplačano maj, nov, decplačan tudi letos

prevod · 1.889 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik

kupujejo že 2. letolani drug dobavitelj: IZTOK ILC - PREVAJALEC V SLOVENSKI JEZIKplačano okt, novdobavitelja radi menjajo (47 %)plačan tudi letosza 2027 se vez krha

prevodi · 711 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik

kupujejo že 2. letolani drug dobavitelj: IZTOK ILC - PREVAJALEC V SLOVENSKI JEZIKplačano mar, jundobavitelja radi menjajo (48 %)letos temu dobavitelju še niso plačali

še 3 takih nakupov in vse ostalo pri tem naročniku

ANDRAGOŠKI CENTER REPUBLIKE SLOVENIJEosrednjeslovenskaodprt za nove: 88 %9.432 € · 2 nakupov

Izvedba jezikovnega usklajevanja(reconsiliation) vseh dvojnih prevodov kognitivnih inštrumentov v raziskavi (besedilne spretnosti - nove naloge, matematične spretnosti - nove naloge, prilagojeno reševanje problemov - nove naloge, osnovni vprašalnik ter nacodila) ter trendnih nalog ( besedilne spretn · 8.400 €

storitve · dobavitelj Barbara Muller

Izvedba jezikovnega pregleda usklajenega prevoda kognitivnih inštrumentov v raziskavi Ocenjevanje spretnosti odraslih PIAAC (besedilne spretnosti - nove naloge, matematične spretnosti - nove naloge, prilagojeno reševanje problemov - nove naloge, osnovni vprašalnik ter navodila) ter trendnih nalog (b · 1.032 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik

Institut »Jožef Stefan«osrednjeslovenska1 odprt razpis9.331 € · 20 nakupov

pregledovanje strojnih prevodov · 2.975 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik

Prevod · 2.484 €

blago · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje

plačano mar, majletos temu dobavitelju še niso plačali

Prevod · 1.173 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje

plačano mar, majletos temu dobavitelju še niso plačali

še 17 takih nakupov in vse ostalo pri tem naročniku

MINISTRSTVO ZA ZDRAVJEosrednjeslovenskaodprt za nove: 64 %5.778 € · 3 nakupov

Nakup letne licence z enim prevodom v slovenski jezik za PROM vprašalnik Atrial Fibrillation Effect on Quality-of-Life Questionnaire (AFEQT) in samoobdavčitev. ENG: Purchase of one license fee with one translation for the Atrial Fibrillation Effect on Quality-of-Life Questionnaire (AFEQT). · 5.500 €

blago · dobavitelj ST JUDE MEDICAL LLC

Storitve prevajanja, Amidas, prevod dokumenta 411-11/2024-2711-54 · 216 €

storitve · dobavitelj AMIDAS d.o.o.

Sodno overjen prevod iz angleškega v slovenski jezik · 62 €

storitve · dobavitelj PREVAJALSKA AKADEMIJA D.O.O.

OKROŽNO DRŽAVNO TOŽILSTVO V NOVI GORICIodprt za nove: 34 %4.998 € · 28 nakupov

Prevod · 787 €

storitve · dobavitelj AMIDAS D.O.O.

plačila v 9 mesecih (jan–dec): stalni dobaviteljplačan tudi letos

Prevod · 656 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje

dobavitelja radi menjajo (52 %)

Prevod · 522 €

storitve · dobavitelj AMIDAS D.O.O.

plačila v 9 mesecih (jan–dec): stalni dobaviteljplačan tudi letos

še 25 takih nakupov in vse ostalo pri tem naročniku

SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE Opera in balet Ljubljanaosrednjeslovenskaodprt za nove: 58 %4.190 € · 6 nakupov

BORUT SMREKAR / Prevod libreta opere La Traviata Poslovni partner ni zavezanec za DDV. · 1.300 €

blago · dobavitelj UMETNIŠKO USTVARJANJE, BORUT SMREKAR

Odkup avtorskega dela, prevod libreta opere Tristan in Izolda R. Wagnerja. · 1.300 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik

plačano decembravez z dobaviteljem se krha

AAS / Zastopanje Marje Filipčič Redžić (Prevod libreta - pravice) DDV ni obračunan! · 1.000 €

storitve · dobavitelj AAS Avtorska agencija za Slovenijo

še 3 takih nakupov in vse ostalo pri tem naročniku

Muzej novejše zgodovine Slovenije3.336 € · 8 nakupov

PREVAJALIS,prevod razstave Socialno delo · 893 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje

plačila v 5 mesecih (apr–dec): stalni dobaviteljplačan tudi letosza 2027 se vez krha

MULTILINGUAL PRO, prevod vodnika po stal · 794 €

storitve · dobavitelj MULTILINGUAL PRO D.O.O.

plačano decembravez z dobaviteljem se krha

PREVAJALIS, Darja Mevlja, prevod razstav · 687 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje

plačila v 5 mesecih (apr–dec): stalni dobaviteljplačan tudi letosza 2027 se vez krha

še 5 takih nakupov in vse ostalo pri tem naročniku

POKRAJINSKI MUZEJ CELJEodprt za nove: 49 %3.275 € · 4 nakupov

prevod v angleški jezik · 1.515 €

storitve · dobavitelj AMIDAS D.O.O.

kupujejo že 3. letolani drug dobavitelj: Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranjeplačano apr, maj, nov, decverjetno spet letos (40 %)plačan tudi letos

Lektura in prevod besedila · 26 €

storitve · dobavitelj LINGUA SERVICE, D. O. O.

kupujejo že 2. letolani drug dobavitelj: KULTURNO DRUŠTVO KRALJ TOMAŽplačano avg, novdobavitelja radi menjajo (42 %)plačan tudi letos

Lektura in prevod besedil - letna naročilnica · 1.554 €

storitve · dobavitelj LINGUA SERVICE, D. O. O.

plačano avg, novplačan tudi letos

še 1 takih nakupov in vse ostalo pri tem naročniku

UNIVERZA V LJUBLJANI, AKADEMIJA ZA GLASBOosrednjeslovenskaodprt za nove: 48 %3.267 € · 5 nakupov

PREVODI IN LEKTURA · 1.950 €

storitve · dobavitelj Urejanje angleških besedil, Paul St

kupujejo že 2. letolani drug dobavitelj: KFM, podjetje za proizvodnjo, markedobavitelja radi menjajo (67 %)

PREVODI IN LEKTURA · 572 €

storitve · dobavitelj Urejanje angleških besedil, Paul St

kupujejo že 2. letolani drug dobavitelj: KFM, podjetje za proizvodnjo, markedobavitelja radi menjajo (68 %)

prevod povzetka · 170 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik

kupujejo že 2. letolani drug dobavitelj: KFM, podjetje za proizvodnjo, markedobavitelja radi menjajo (54 %)plačan tudi letosza 2027 se vez krha

še 2 takih nakupov in vse ostalo pri tem naročniku

Javno podjetje-Azienda pubblica MARJETICA KOPER, d.o.o.-s.r.l.obalno-kraškaodprt za nove: 57 %5 odprtih razpisov3.069 € · 1 nakup

DOBAVA LABORATORIJSKEGA PH METRA IN MERILCA PREVODNOSTI S SONDAMI · 3.069 €

blago · dobavitelj MIKRO+POLO, D.O.O.

plačano aprilaplačan tudi letos

USTAVNO SODIŠČE REPUBLIKE SLOVENIJEosrednjeslovenskaodprt za nove: 72 %3.000 € · 2 nakupov

Prevod pisanj iz ruskega v SLO in obratno (Up-663/24 in druge) · 2.000 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik

Prevod pisanj iz slovenskega v hrvaški oz. ruski jezik in obratno · 1.000 €

storitve · dobavitelj VRAŽIĆ TISAJ MARIJA

KOZJANSKI PARKsavinjskaodprt za nove: 48 %1.827 € · 1 nakup

prevod iz slovenščine v angleščino · 1.827 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje

plačila vse leto: stalni dobaviteljplačan tudi letos

Center za usposabljanje, vzgojo in izobraževanje Janeza Levca Ljubljanaosrednjeslovenskaodprt za nove: 40 %1.532 € · 1 nakup

prevod · 1.532 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje

plačano aprilavez z dobaviteljem se krha

CELJSKI MLADINSKI CENTER, javni zavod za mladinsko kulturo, izobraževanje, informiranje in športodprt za nove: 62 %1.500 € · 1 nakup

Prevod priročnika AMOR iz angl. v slo. z oblikovanjem · 1.500 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik

Fraport Slovenija, upravljanje letališč, d.o.o.gorenjska3 odprti razpisi1.081 € · 7 nakupov

Prevodi opisa destinacij IT in DE · 313 €

storitve · dobavitelj AMIDAS d.o.o.

Prevod FAQ v DE in IT · 307 €

storitve · dobavitelj AMIDAS d.o.o.

Prevod sporočila za javnost v IT in DE · 188 €

storitve · dobavitelj AMIDAS d.o.o.

še 4 takih nakupov in vse ostalo pri tem naročniku

Javni zavod za kulturo, šport, mladino in turizem Hrastnikodprt za nove: 100 %945 € · 3 nakupov

Koordinacija filmskih kopij in prevodov za festival Kamerat 2025 · 410 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik

plačano junijaplačan tudi letosza 2027 se vez krha

Prevodi in titliranje filmov za festival Kamerat 2025 · 382 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik

plačano julijaletos temu dobavitelju še niso plačali

Naročamo prevod filma Australia, Australia (za Kamerat festival) · 153 €

storitve · dobavitelj TANJA BULAJIĆ - SAMOZAPOSLENA V KULTURI, PREVAJALKA V SLOVENSKI JEZIK

plačano junijaletos temu dobavitelju še niso plačali

REPUBLIKA SLOVENIJA UPRAVNA ENOTA KOPER433 € · 2 nakupov

Naročilo prevod upravnih aktov iz slovenskega jezika v italijanski jezik in italijanskega v slovenski jezik. · 289 €

storitve · dobavitelj TOLMAČ.SI D.O.O.

plačila v 6 mesecih (mar–okt): stalni dobaviteljplačan tudi letos

Naročilo prevoda upravnih aktov in besedil iz slovenskega jezika v ukrajinski jezik in ukrajinskega v slovenski jezik. · 144 €

storitve · dobavitelj REGNUM, D.O.O.

plačano decembraplačan tudi letosza 2027 se vez krha

MINISTRSTVO ZA VZGOJO IN IZOBRAŽEVANJE, URAD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA MLADINOodprt za nove: 99 %425 € · 1 nakup

oblikovanje dokumenta prevoda Youth Check · 425 €

storitve · dobavitelj RADEŽ TANJA - SAMOZAPOSLENA V

OKROŽNO DRŽAVNO TOŽILSTVO V KRANJUodprt za nove: 35 %402 € · 3 nakupov

Prevod iz slovenskega v ukrajinski jezik (KT/13941/2024). · 229 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik

kupujejo že 3. letolani drug dobavitelj: Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranjeplačano oktobraletos temu dobavitelju še niso plačali

Prevod iz slovenskega v poljski jezik · 118 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik

kupujejo že 3. letolani drug dobavitelj: Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranjeplačano novembravez z dobaviteljem se krha

Prevod Abedin Maliqi albansko - slovenski jezik (KT/1043/2024). · 55 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje

kupujejo že 3. letoisti dobavitelj kot laniplačano aprilavez z dobaviteljem se krha

OBČINA JESENICEgorenjskaodprt za nove: 58 %143 € · 3 nakupov

PREVOD · 73 €

storitve · dobavitelj EVROPA, BLED, D.O.O.

plačano decembravez z dobaviteljem se krha

Prevod Gabriel Jauch - VS Završnica - pridobivanje služnostnih pogodb · 35 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik

plačano jun, julletos temu dobavitelju še niso plačali

Prevod mrliškega lista JAUH · 35 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik

plačano jun, julletos temu dobavitelju še niso plačali

ZAGOVORNIK NAČELA ENAKOSTIodprt za nove: 42 %100 € · 1 nakup

Izvedba prekrivnega prevoda za podkast · 100 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik

stran 1 od 2naprej →