Komu prodati: Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje

Javni naročniki, ki pri tem podjetju zadnja tri leta niso kupovali, urejeni po verjetnosti, da v letu 2026 bodo. Ocena modela, ne dejstvo.

Izvozi seznam (CSV) Stran podjetja Graf povezav

Novi kupci

Pod vsakim: največja nakupa te vrste pri naročniku lani, od koga in po koliko. To je cena, s katero tekmujete. Skupaj ti naročniki za prevajanje in lektoriranje porabijo 36.561 € na leto.

1. ZDRAVSTVENI DOM SLOVENSKA BISTRICApodravskamanj kot 1 %

Zakaj: za prevajanje in lektoriranje porabi 519 € na leto pri 3 dobaviteljih; kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja; zdravstvo, kot večina njegovih kupcev; odprt za nove dobavitelje (100 % lanskih nakupov pri novih). Kdaj: največ plačil feb, jun, jul, sep, nov. Od tega, kar prodajate, tu kupujejo: tolmačenje (398 €).

Tolmačenje v slo jezik · 131 €

storitve · dobavitelj ŠOLA RETORIKE + JAVNEGA NASTOPANJA,

plačano jun, jul, sepplačan tudi letosza 2027 se vez krha

LEKTORIRANJE · 121 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik

plačano februarjaletos temu dobavitelju še niso plačali

2. ZDRAVSTVENI DOM LITIJAosrednjeslovenskamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja; zdravstvo, kot večina njegovih kupcev; odprt za nove dobavitelje (48 % lanskih nakupov pri novih).

3. DOM PETRA UZARJAgorenjskamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja; v regiji, kjer je 100 % njegovih kupcev; odprt za nove dobavitelje (94 % lanskih nakupov pri novih).

4. Institut »Jožef Stefan«osrednjeslovenskamanj kot 1 %

Zakaj: za prevajanje in lektoriranje porabi 26.746 € na leto pri 23 dobaviteljih; kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja. Kdaj: največ plačil jan, maj, jul, sep, okt, nov. Od tega, kar prodajate, tu kupujejo: tolmačenje (4.723 €).

pregled evalvacijskega projekta SQUASH · 3.404 €

storitve · dobavitelj PETRA ZARANSEK - PREVAJALKA V SLOVE

plačano decembraplačan tudi letosza 2027 se vez krhavrsta po dobavitelju

svetovalane storitve · 3.326 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje

kupujejo že 2. letolani drug dobavitelj: PROTIM RŽIŠNIK PERC D.O.O.vrsta po dobavitelju

5. BOLNIŠNICA ZA GINEKOLOGIJO IN PORODNIŠTVO Kranjgorenjskamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja; v regiji, kjer je 100 % njegovih kupcev; zdravstvo, kot večina njegovih kupcev.

6. ZDRAVSTVENI DOM LAŠKOsavinjskamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja; zdravstvo, kot večina njegovih kupcev; odprt za nove dobavitelje (53 % lanskih nakupov pri novih).

7. ZDRAVSTVENI DOM SEŽANAobalno-kraškamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja; zdravstvo, kot večina njegovih kupcev.

8. SPLOŠNA BOLNIŠNICA CELJEsavinjskamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja; zdravstvo, kot večina njegovih kupcev; odprt za nove dobavitelje (43 % lanskih nakupov pri novih).

9. OBČINA JESENICEgorenjskamanj kot 1 %

Zakaj: za prevajanje in lektoriranje porabi 2.857 € na leto pri 6 dobaviteljih; v regiji, kjer je 100 % njegovih kupcev; odprt za nove dobavitelje (58 % lanskih nakupov pri novih). Kdaj: največ plačil jun, jul, dec.

prevajanje iz slovenskega v nemški, angleški ali italijanski jezik in obratno, lektorske storitve · 1.566 €

storitve · dobavitelj K?J GROUP D.O.O.

plačila v 5 mesecih (feb–nov): stalni dobaviteljletos temu dobavitelju še niso plačali

prevajanje 30., 31.5.2025 · 900 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik

plačano julijaplačan tudi letosza 2027 se vez krha

10. SPLOŠNA BOLNIŠNICA NOVO MESTOjugovzhodnamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja; zdravstvo, kot večina njegovih kupcev; odprt za nove dobavitelje (40 % lanskih nakupov pri novih).

11. SPLOŠNA BOLNIŠNICA DR. FRANCA DERGANCA Nova Goricagoriškamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja; zdravstvo, kot večina njegovih kupcev; odprt za nove dobavitelje (37 % lanskih nakupov pri novih).

12. ZDRAVSTVENI DOM DR. BOŽIDARJA LAVRIČA - CERKNICAprimorsko-notranjskamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja; zdravstvo, kot večina njegovih kupcev.

13. OSNOVNO ZDRAVSTVO GORENJSKEgorenjskamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja; v regiji, kjer je 100 % njegovih kupcev.

14. ORTOPEDSKA BOLNIŠNICA VALDOLTRA OSPEDALE ORTOPEDICO VALDOLTRAobalno-kraškamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja; zdravstvo, kot večina njegovih kupcev; odprt za nove dobavitelje (46 % lanskih nakupov pri novih).

15. JAVNI ZAVOD ZDRAVSTVENI DOM PTUJpodravskamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja; zdravstvo, kot večina njegovih kupcev; odprt za nove dobavitelje (63 % lanskih nakupov pri novih).

16. Fraport Slovenija, upravljanje letališč, d.o.o.gorenjskamanj kot 1 %

Zakaj: za prevajanje in lektoriranje porabi 6.439 € na leto pri 3 dobaviteljih; v regiji, kjer je 100 % njegovih kupcev. Od tega, kar prodajate, tu kupujejo: tolmačenje (580 €).

Druge intelektualne storitve · 2.360 €

storitve · dobavitelj AAS d.o.o., Ljubljana

vrsta po dobavitelju

Prevajalske storitve · 1.000 €

storitve · dobavitelj AMIDAS d.o.o.

kupujejo že 2. letoisti dobavitelj kot lanivrsta po dobavitelju

17. ZDRAVSTVENI DOM DR. JOŽETA POTRATE ŽALECsavinjskamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja; zdravstvo, kot večina njegovih kupcev; odprt za nove dobavitelje (61 % lanskih nakupov pri novih).

18. ZDRAVSTVENI DOM TOLMINgoriškamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja; zdravstvo, kot večina njegovih kupcev.

19. ZDRAVSTVENI DOM RADLJE OB DRAVImanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja; zdravstvo, kot večina njegovih kupcev; odprt za nove dobavitelje (98 % lanskih nakupov pri novih).

20. ZDRAVSTVENI DOM KRŠKOposavskamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja; zdravstvo, kot večina njegovih kupcev.

Že plačujejo, a malo: kupci, ki lahko zrastejo

Podjetju že plačujejo zneske, ki jih v letnih seznamih nakupov ni (pod 10.000 €). Podobni so njegovim večjim kupcem, zato je tu največ prostora za več.

1. JAVNI STANOVANJSKI SKLAD MESTNE OBČINE LJUBLJANAosrednjeslovenskamanj kot 1 %

Zakaj: pri tem podjetju je pred leti že kupoval.

2. ZDRAVSTVENI DOM LJUBLJANAosrednjeslovenskamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja; zdravstvo, kot večina njegovih kupcev; odprt za nove dobavitelje (63 % lanskih nakupov pri novih).

3. ZDRAVSTVENI DOM DOMŽALEosrednjeslovenskamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja; zdravstvo, kot večina njegovih kupcev; odprt za nove dobavitelje (70 % lanskih nakupov pri novih).

4. UNIVERZITETNI KLINIČNI CENTER LJUBLJANAosrednjeslovenskamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja.

5. Univerzitetna klinika za pljučne bolezni in alergijo Golnikgorenjskamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja; v regiji, kjer je 100 % njegovih kupcev; odprt za nove dobavitelje (66 % lanskih nakupov pri novih).

Branite: kupci, kjer se vez krha

Naročnik	Lani	Stanje
ZDRAVSTVENI DOM MEDVODE	60 €	letos plačuje, za 2027 se vez krha (ostane z verjetnostjo 49 %) majhna skupna vrednost, plačan le v nekaj mesecih leta, v teh mesecih lani brez plačil

Kako dobro to zadene

Leto 2025: pri podjetjih, ki so dobila novega kupca med kandidati (4132), je bil ta prvi na seznamu v 17 %, med desetimi v 48 %, med dvajsetimi v 63 %; seznam »največji kupci te vrste« ga ima med desetimi v 11 %. Od vseh predlogov (deset na podjetje, 24058 podjetij) jih je v enem letu postalo kupcev 1,0 % (pri seznamu največjih 0,2 %). Med kandidati je 55 % vseh novih vezi. Leto 2026, iz plačil od januarja do oktobra 2026 (brez aprila in avgusta, kjer Erarjeva datoteka ni popolna): med desetimi v 30 % (6797 podjetij z novim plačnikom).