Komu prodati: EUROSERVIS S.R.L. / D.O.O.

Javni naročniki, ki pri tem podjetju zadnja tri leta niso kupovali, urejeni po verjetnosti, da v letu 2026 bodo. Ocena modela, ne dejstvo.

Izvozi seznam (CSV) Stran podjetja Graf povezav

Novi kupci

Pod vsakim: največja nakupa te vrste pri naročniku lani, od koga in po koliko. To je cena, s katero tekmujete. Skupaj ti naročniki za prevajanje in lektoriranje porabijo 85.540 € na leto.

1. Javno podjetje-Azienda pubblica MARJETICA KOPER, d.o.o.-s.r.l.obalno-kraška4 %

Zakaj: za prevajanje in lektoriranje porabi 3.199 € na leto pri 2 dobaviteljih; kupuje pri istih dobaviteljih kot 3 kupci tega podjetja; v regiji, kjer je 75 % njegovih kupcev; odprt za nove dobavitelje (57 % lanskih nakupov pri novih). Kdaj: največ plačil mar, apr. Od tega, kar prodajate, tu kupujejo: svetovanje (75.580 €).

DOBAVA LABORATORIJSKEGA PH METRA IN MERILCA PREVODNOSTI S SONDAMI · 3.069 €

blago · dobavitelj MIKRO+POLO, D.O.O.

plačano aprilaplačan tudi letos

STORITVE PREVAJANJA V TUJE JEZIKE ZA PODJETJE · 130 €

storitve · dobavitelj TOLMAČ.SI D.O.O.

plačano marcaplačan tudi letosza 2027 se vez krha

2. OBČINA ORMOŽpodravska2 %

Zakaj: odprt za nove dobavitelje (51 % lanskih nakupov pri novih); pri tem podjetju je pred leti že kupoval.

3. OBČINA JESENICEgorenjska1 %

Zakaj: za prevajanje in lektoriranje porabi 2.857 € na leto pri 6 dobaviteljih; kupuje pri istih dobaviteljih kot 2 kupca tega podjetja; odprt za nove dobavitelje (58 % lanskih nakupov pri novih). Kdaj: največ plačil jun, jul, dec. Od tega, kar prodajate, tu kupujejo: svetovanje (3.800 €), pravno svetovanje (2.300 €), prevod (143 €).

prevajanje iz slovenskega v nemški, angleški ali italijanski jezik in obratno, lektorske storitve · 1.566 €

storitve · dobavitelj K?J GROUP D.O.O.

plačila v 5 mesecih (feb–nov): stalni dobaviteljletos temu dobavitelju še niso plačali

prevajanje 30., 31.5.2025 · 900 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik

plačano julijaplačan tudi letosza 2027 se vez krha

4. OBČINA ANKARANobalno-kraškamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 3 kupci tega podjetja; v regiji, kjer je 75 % njegovih kupcev; odprt za nove dobavitelje (43 % lanskih nakupov pri novih). Od tega, kar prodajate, tu kupujejo: svetovanje (67.703 €), pravno svetovanje (12.000 €).

5. OBČINA PIRANobalno-kraškamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 2 kupca tega podjetja; v regiji, kjer je 75 % njegovih kupcev; odprt za nove dobavitelje (31 % lanskih nakupov pri novih). Od tega, kar prodajate, tu kupujejo: svetovanje (45.675 €), pravno svetovanje (23.325 €).

6. OBČINA HRPELJE - KOZINAobalno-kraškamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 3 kupci tega podjetja; v regiji, kjer je 75 % njegovih kupcev; odprt za nove dobavitelje (40 % lanskih nakupov pri novih).

7. Institut »Jožef Stefan«osrednjeslovenskamanj kot 1 %

Zakaj: za prevajanje in lektoriranje porabi 26.746 € na leto pri 23 dobaviteljih; kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja. Kdaj: največ plačil jan, maj, jul, sep, okt, nov. Od tega, kar prodajate, tu kupujejo: svetovanje (33.862 €), prevod (8.872 €), pravno svetovanje (960 €).

pregled evalvacijskega projekta SQUASH · 3.404 €

storitve · dobavitelj PETRA ZARANSEK - PREVAJALKA V SLOVE

plačano decembraplačan tudi letosza 2027 se vez krhavrsta po dobavitelju

svetovalane storitve · 3.326 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje

kupujejo že 2. letolani drug dobavitelj: PROTIM RŽIŠNIK PERC D.O.O.vrsta po dobavitelju

8. Javno podjetje OKOLJE Piran, d.o.o.obalno-kraškamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 2 kupca tega podjetja; v regiji, kjer je 75 % njegovih kupcev; odprt za nove dobavitelje (49 % lanskih nakupov pri novih).

9. Muzej za arhitekturo in oblikovanjemanj kot 1 %

Zakaj: za prevajanje in lektoriranje porabi 16.844 € na leto pri 11 dobaviteljih; kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja; odprt za nove dobavitelje (38 % lanskih nakupov pri novih). Kdaj: največ plačil jan, mar, apr, jun, avg, nov, dec. Od tega, kar prodajate, tu kupujejo: svetovanje (10.236 €), prevod (9.646 €).

prevod · 5.016 €

storitve · dobavitelj ŠALA, ANDREJA ŠALAMON VERBIČ S .P.

kupujejo že 2. letolani drug dobavitelj: IZTOK ILC - PREVAJALEC V SLOVENSKI JEZIKplačano maj, nov, decplačan tudi letos

prevajanje · 2.113 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje

kupujejo že 2. letoisti dobavitelj kot laniplačila v 5 mesecih (jan–dec): stalni dobaviteljplačan tudi letosza 2027 se vez krha

10. Turistično informacijski center Ilirska Bistricamanj kot 1 %

Zakaj: za prevajanje in lektoriranje porabi 317 € na leto pri 2 dobaviteljih; kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja; odprt za nove dobavitelje (40 % lanskih nakupov pri novih). Kdaj: največ plačil mar.

vodenje šolskih skupin · 120 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje

vrsta po dobavitelju

vodenje skupine na gradu · 100 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik · prevajanje in lektoriranje

vrsta po dobavitelju

11. OBČINA IZOLAobalno-kraškamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 2 kupca tega podjetja; v regiji, kjer je 75 % njegovih kupcev; odprt za nove dobavitelje (41 % lanskih nakupov pri novih).

12. Zavod za gozdove Slovenijeosrednjeslovenskamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 2 kupca tega podjetja; odprt za nove dobavitelje (95 % lanskih nakupov pri novih). Od tega, kar prodajate, tu kupujejo: adria (2.140 €).

13. UNIVERZA NA PRIMORSKEM UNIVERSITA DEL LITORALEobalno-kraškamanj kot 1 %

Zakaj: za prevajanje in lektoriranje porabi 20.844 € na leto pri enem dobavitelju; kupuje pri istih dobaviteljih kot 2 kupca tega podjetja; v regiji, kjer je 75 % njegovih kupcev; odprt za nove dobavitelje (53 % lanskih nakupov pri novih).

Storitve tolmačenja v slovenskem znakovnem jeziku · 20.844 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik

14. MESTNA OBČINA LJUBLJANAosrednjeslovenskamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 3 kupci tega podjetja. Od tega, kar prodajate, tu kupujejo: svetovanje (264.508 €), pravno svetovanje (36.800 €).

15. SLOVENSKO NARODNO GLEDALIŠČE Opera in balet Ljubljanaosrednjeslovenskamanj kot 1 %

Zakaj: za prevajanje in lektoriranje porabi 4.950 € na leto pri 6 dobaviteljih; kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja; odprt za nove dobavitelje (58 % lanskih nakupov pri novih). Kdaj: največ plačil apr, maj, dec. Od tega, kar prodajate, tu kupujejo: svetovanje (11.050 €), prevod (4.190 €).

BORUT SMREKAR / Prevod libreta opere La Traviata Poslovni partner ni zavezanec za DDV. · 1.300 €

blago · dobavitelj UMETNIŠKO USTVARJANJE, BORUT SMREKAR

Odkup avtorskega dela, prevod libreta opere Tristan in Izolda R. Wagnerja. · 1.300 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik

plačano decembravez z dobaviteljem se krha

16. ORTOPEDSKA BOLNIŠNICA VALDOLTRA OSPEDALE ORTOPEDICO VALDOLTRAobalno-kraškamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja; v regiji, kjer je 75 % njegovih kupcev; odprt za nove dobavitelje (46 % lanskih nakupov pri novih).

17. OBČINA POSTOJNAprimorsko-notranjskamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 2 kupca tega podjetja; odprt za nove dobavitelje (32 % lanskih nakupov pri novih). Od tega, kar prodajate, tu kupujejo: svetovanje (12.902 €).

18. OBČINA AJDOVŠČINAgoriškamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 2 kupca tega podjetja; odprt za nove dobavitelje (43 % lanskih nakupov pri novih). Od tega, kar prodajate, tu kupujejo: svetovanje (16.200 €).

19. MINISTRSTVO ZA ZDRAVJEosrednjeslovenskamanj kot 1 %

Zakaj: za prevajanje in lektoriranje porabi 9.783 € na leto pri 10 dobaviteljih; kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja; odprt za nove dobavitelje (64 % lanskih nakupov pri novih). Od tega, kar prodajate, tu kupujejo: prevod (5.778 €).

Nakup letne licence z enim prevodom v slovenski jezik za PROM vprašalnik Atrial Fibrillation Effect on Quality-of-Life Questionnaire (AFEQT) in samoobdavčitev. ENG: Purchase of one license fee with one translation for the Atrial Fibrillation Effect on Quality-of-Life Questionnaire (AFEQT). · 5.500 €

blago · dobavitelj ST JUDE MEDICAL LLC

Strokovno lektoriranje slovenskega besedila · 1.007 €

storitve · dobavitelj Samostojni podjetnik

20. Zavod za mladino, kulturo in turizem Koperobalno-kraškamanj kot 1 %

Zakaj: kupuje pri istih dobaviteljih kot 1 kupec tega podjetja; v regiji, kjer je 75 % njegovih kupcev; odprt za nove dobavitelje (60 % lanskih nakupov pri novih). Od tega, kar prodajate, tu kupujejo: svetovanje (16.216 €).

Več pri obstoječih kupcih

Naročniki, ki pri tem podjetju že kupujejo, isto vrsto stvari pa lani tudi pri drugih. Vrata so tu že odprta.

Naročnik	Vrsta	Pri tem podjetju	Pri drugih	Drugih dobaviteljev
MESTNA OBČINA KOPER	Projektiranje, nadzor, geodezija	nič	803.637 €	24
MESTNA OBČINA KOPER	Svetovanje, pravo, računovodstvo	18.525 €	276.464 €	9
OBČINA ILIRSKA BISTRICA	Projektiranje, nadzor, geodezija	nič	276.203 €	10
OBČINA ILIRSKA BISTRICA	Svetovanje, pravo, računovodstvo	nič	126.981 €	7
JAVNO PODJETJE KOMUNALA Izola, d.o.o. Azienda pubblica KOMUNALA Isola, S.r.l.	Svetovanje, pravo, računovodstvo	nič	71.381 €	3
PARK ŠKOCJANSKE JAME, Slovenija	Svetovanje, pravo, računovodstvo	nič	67.209 €	3
PARK ŠKOCJANSKE JAME, Slovenija	Projektiranje, nadzor, geodezija	nič	36.750 €	2
RRA SEVERNE PRIMORSKE Regijska razvojna agencija d.o.o. Nova Gorica	Svetovanje, pravo, računovodstvo	nič	31.937 €	2
MESTNA OBČINA KOPER	Prevajanje in lektoriranje	nič	15.000 €	1
JAVNO PODJETJE KOMUNALA Izola, d.o.o. Azienda pubblica KOMUNALA Isola, S.r.l.	Projektiranje, nadzor, geodezija	nič	15.000 €	1

Kako dobro to zadene

Leto 2025: pri podjetjih, ki so dobila novega kupca med kandidati (4132), je bil ta prvi na seznamu v 17 %, med desetimi v 48 %, med dvajsetimi v 63 %; seznam »največji kupci te vrste« ga ima med desetimi v 11 %. Od vseh predlogov (deset na podjetje, 24058 podjetij) jih je v enem letu postalo kupcev 1,0 % (pri seznamu največjih 0,2 %). Med kandidati je 55 % vseh novih vezi. Leto 2026, iz plačil od januarja do oktobra 2026 (brez aprila in avgusta, kjer Erarjeva datoteka ni popolna): med desetimi v 30 % (6797 podjetij z novim plačnikom).